Yutori, espace créatif
« Yutori » ゆとり, en japonais, signifie « espace, détente ou marge ». Ce concept désigne bien au-delà de l'espace physique, un espace mental, émotionnel et temporel, permettant d’accueillir un sentiment de quiétude, de contentement et de calme. C’est la capacité de créer un espace pour respirer, ralentir, apprécier la vie, en évitant la précipitation et le stress.
Cette résidence m’a permis tout cela : prendre le temps d’accueillir un nouveau rythme de création et de créativité, notamment grâce à ce dépaysement que procure le Japon.
Par le biais de mes encres, je raconte de manière consciente et détachée, les moments singuliers que j’ai vécus et ressentis, dégagée des considérations quotidiennes, en observant les japonais, la nature, l’architecture, goûtant aux saveurs différentes, faisant preuve de curiosité…
Sont fixés, couche après couche, sur ce papier à calligraphie, moments d’étonnement et de questionnement, de sublime et d’intime : cette expérience subjective que je tente de rendre présente grâce au noir de l’encre de Chine, est fidèle et universel, représente la fluidité de mes émotions, la profondeur, la robustesse et la réalité dans laquelle que je les ai éprouvées.

House 4 / Studio Kura, Itoshima (Japon - Juillet 2025)






















